Speed Lines will create shape layer paths that follow your object along it’s motion path, even if it’s parented or using expressions. You have complete control over the stroke amount and styling. Plus, everything can be updated after the script has been run.

Home page – https://aescripts.com/speed-lines/